This article has been translated from English to Traditional Chinese.
外汇交易的最大吸引力在于保证金交易。
但对于许多外汇交易者来说，“保证金”是一个陌生的概念，而且经常被误解。
就像鲍勃一样。
鲍勃当然知道炸鸡和土豆泥，但对保证金和杠杆却一无所知。
保证金交易使您能够建立大于账户余额的头寸。
只需少量现金，您就可以在外汇市场上进行更大的交易。
只要价格出现对你有利的微小变动，你就有可能获得巨额利润。
但对于大多数新手交易员来说，由于他们通常不知道自己在做什么，这种情况通常不会发生。
更有可能的是，价格确实发生了变动，但变动对他们不利。
就像鲍勃的经历一样。
鲍勃正在交易。
他确信这笔交易会赢，于是下了大注。
突然之间，令Bob感到惊讶（和震惊）的是，他亲眼目睹自己的交易在交易平台上自动平仓，最终损失惨重。
现在鲍勃账户中的资金甚至不足以再开一次交易。
鲍勃感到困惑。他自问：“刚才到底发生了什么？”
他联系了自己的外汇经纪人，被告知“收到了追加保证金通知，遭遇了强制平仓”。
鲍勃不知道经纪人说的是什么。
鲍勃毫无头绪。
这就是为什么了解保证金的运作方式至关重要。
许多新交易者不了解保证金的概念、如何使用、如何计算以及其在交易中的意义。
你知道保证金到底是什么吗？二手保证金呢？
什么是可用保证金？什么是 保证金水平？什么是追加保证金通知？什么是强制平仓或保证金平仓？
如您所见，外汇交易中有很多“保证金术语”。
在选择外汇经纪商并开始保证金交易之前，了解这些保证金术语的含义非常重要。
如果你不这样做，那么你最终的结果几乎可以肯定会和鲍勃一样。
您的交易账户会发生一些可怕的事情，比如追加保证金通知或强制平仓。但您甚至不知道发生了什么，也不知道为什么会发生。
如果你真的想了解外汇交易中的保证金是如何使用的，你需要知道你的保证金交易账户是如何运作的。
首先，您需要了解在交易平台上看到的某些（非常重要的）数字到底是什么意思。
我们将这些数字称为您的保证金账户的“指标”。
例如，请看MetaTrader 4（简称MT4）交易平台：
以上指标都是相互关联的。
一个指标的变化会导致另一个指标的变化。
作为交易员，您需要在……
在真实账户上进行任何交易之前。
不要像鲍勃一样。
当某些指标低于某个数值时，就会发生不好的事情！
所以你需要知道这些指标是什么！
您还需要知道这些“坏事”是什么！
确保您对交易账户的实际运作方式以及保证金的使用方式有充分的了解。
让我们直接进入正题。
保证金交易账户显示以下指标：
- 余额
- 已用保证金
- 可用保证金
- 未实现损益
- 净值
- 保证金水平
指标只是对“某物”的衡量。
这意味着以上每个指标都衡量了您的账户中与保证金有关的重要信息。
例如，“余额”衡量的是您的账户中有多少现金。如果您没有一定数量的现金，您可能没有足够的“保证金”来开新仓或保持现有仓位。
根据交易平台的不同，每个指标的名称可能略有不同，但所衡量的内容是相同的。
让我们再看看MetaTrader 4上的指标。
您会发现“已用保证金”似乎没有显示。但它是存在的。MetaTrader 4只是将其显示为“保证金”。
这是另一个来自不同外汇交易平台的账户指标示例：
与MetaTrader 4的指标相同，但标签不同。
先别担心不同的标签，我们将解释每个与保证金相关的指标，以便您能够知道哪个指标是哪个，而不用管确切的标签。
我们还将告诉您特定指标的其他名称。在“保证金交易101”课程的最后，我们将提供一份实用的“备忘单”，帮助您理解这些保证金术语。
现在让我们逐一详细讨论每个指标。
我们先从简单的开始……