This article has been translated from English to Simplified Chinese.
若你常在外汇交易论坛混迹，想必见过一两个声称仅凭单一交易系统就能稳定盈利的交易者。
但你也见过其他人似乎无法复制楼主那样的出色交易表现。事实上，这种情况可能更为常见。
不必担心，这并非因为发帖者在兜售快速致富的骗局——至少我希望不是。
更可能的情况是，原帖作者恰逢策略与交易环境完美契合的幸运时刻，使其规则体系发挥了奇效。
交易者通常耗费大量时间调整指标、参数和交易规则，却很少思考这些策略能有效运作多久。
以篮球比赛为例。
蓝队通过分解红队球员个人数据和常规战术进行赛前准备。他们预留了失误空间，但总体预期胜率将向己方倾斜。
战胜红队意味着要识别其战术意图并及时调整——不是在节末，而要尽早行动。
同理，让红队保持警惕的最佳方式，是在红队识破蓝队战术后立即更换球员和策略。
外汇交易遵循相同原则。若想持续盈利，就必须在不同交易环境中都能获利。
那么如何在任何交易环境中获利？以下提供几点建议：
尽可能多地研究价格走势。
经验无可替代。回测虽能有效揭示市场与指标关联性的强弱变化，但唯有实战经验才能捕捉交易环境转折的最初征兆。
多头是否已重掌足够控制权以终结趋势？市场催化剂是否推动价格突破窄幅震荡区间？均线交叉信号是否最终未能预示趋势转变？
请毫不犹豫地使用交易日志来记录观察结果。
尝试自主决策与机械化交易并行
机械化交易虽适用于多数交易者，但系统仅在正确环境下使用正确工具时才有效。
此时就需要自由裁量交易发挥作用。请谨记：盈利能力取决于你对交易环境变化的适应速度。
但由于多数系统倾向于使用滞后指标，你需要凭借经验和判断力识别并把握市场变化。
尝试不同交易策略
一旦确认交易环境发生变化，你必须迅速调整策略以适应新局面。这意味着你的战术库中必须常备多种应对方案。
通过回测不同时间周期、指标及交易条件，可有效拓展您的策略库。
更重要的是，过往回测的（成功）结果能增强你转换策略的信心，避免陷入诸多与交易心理相关的误区。
保持灵活性
策略连续数日盈利，并不意味着未来数周仍能持续盈利。
一旦参数要求，就要准备好切换策略。
实践良好的风险管理
正如篮球运动员不会向对手喊出他们的战术意图，你同样无法预知市场环境何时会发生变化。
但若你养成良好的风险管理习惯——每笔交易都如此——那么当交易环境变化时，你仍能承受持仓旧策略的风险。
只需确保在后续交易中采用合适策略即可！
请谨记外汇交易如同瞬息万变的丛林，单一工具无法助你成功穿越。
若想持续盈利，就不能指望某套规则永远奏效。请随时准备多种策略，并灵活运用它们。