This article has been translated from English to Traditional Chinese.
如同任何高强度专业活动，交易员的信息处理能力对掌握专业技能至关重要。
短线交易者没有时间在决策前评估海量因素。他们必须即时处理（并依据）现有信息，识别市场模式，并迅速做出决策。
而持仓交易者则有充足时间在决策前处理更多信息。他们能观察市场趋势、参考更多技术指标，并在入场前为更多情境做好准备。
较长周期需要更周密的谋划，而短期交易则要求更敏捷的信息处理系统与执行能力。前者依赖规划，后者仰仗"本能"。
当交易者混淆两种信息处理系统时，问题便随之而来——即用一套参数入场交易，却用另一套更适合不同处理模式的信息来管理头寸。
例如，长期交易者可能因单份经济报告就平仓离场；而短线交易者若确信长期趋势终将推动价格向其预期方向发展，则可能放任亏损头寸持续运行。
那些采用介于短线交易与持仓交易之间时间周期的交易者，往往面临这种挑战。毕竟他们不仅要实时应对市场变化，还需理解这些变化如何融入整体格局。
本质上，他们交易的时间周期需要两种专业能力。反应的本能往往与决策前权衡新信息的愿望相冲突。
正因如此，部分交易者因找不到合适入场点错失良机，另一些人则在最糟糕的时机追逐趋势。
所幸至少有两种方法可避免时间框架分析的混淆：
1. 仅基于单一时间周期做出最终决策
避免分析混淆的方法之一，是采用与锁定交易思路相同的思维模式来管理交易。
若交易基于1小时图的上升趋势，当趋势形态被打破时（即使你认为货币对最终会回升），也不应继续持有。
同理，除非某市场事件具有颠覆性影响，否则不应因单一事件而惊慌退出趋势交易。
2. 制定更详尽的交易计划
交易者放弃交易计划的原因之一，是新信息削弱了原有交易倾向。
那些参考不同时间框架的交易者，往往会对初始计划失去信心，进而自行调整策略以规避风险。
若你拥有更充分的研究和更详尽的交易计划，执行时便能更从容。
当然不可能预设所有情境，但至少可根据初始时间框架列出与交易相关的事件类型。
运用多重时间框架仍是最佳入场策略之一，但执行环节需谨防分析体系混淆。
对接收的信息保持警惕，确保其适用于你预期的持仓周期。