This article has been translated from English to Traditional Chinese.

对冲是一种旨在降低现有风险敞口的投资或交易。

这种降低风险的过程称为“套期保值”。

对冲是降低资产价格不利波动风险的一种方式。

换言之，对冲是通过建立对冲头寸来防范潜在损失的策略。

例如，当交易者持有某只股票并担忧其未来价格可能下跌时，可购买该股票的看跌期权（赋予持有人在特定时间内以特定价格出售特定商品或金融工具的权利而非义务）。

若股价确实下跌，认沽期权价值将上升，从而抵消部分或全部股票价值下跌造成的损失。

在外汇交易中，对冲操作可能涉及建立相关货币对的头寸。例如：

若交易者持有EUR/USD多头头寸并欲规避潜在亏损，可同时建立另一货币对的空头头寸——该货币对通常与EUR/USD呈现同向波动.

需注意的是，对冲虽能防范亏损，但也可能限制潜在收益。

此外，对冲操作需要对市场动态有深刻理解，且可能产生额外成本，例如交易费用及维持对冲头寸的成本。