This article has been translated from English to French.
Le florin d'Aruba, aussi appelé AWG, est la monnaie officielle d'Aruba, un petit pays insulaire dans le sud de la mer des Caraïbes.
Le florin arubais a été introduit en 1986 quand Aruba a obtenu son statut d'entité distincte au sein du Royaume des Pays-Bas, remplaçant le florin des Antilles néerlandaises.
La Banque centrale d'Aruba est chargée d'émettre et de gérer le florin d'Aruba.
Subdivisions et coupures
Le florin d'Aruba est divisé en 100 unités plus petites appelées cents.
Les pièces sont disponibles en coupures de 5, 10, 25 et 50 cents, ainsi qu'en coupures de 1, 2 et 5 florins d'Aruba.
Les billets sont disponibles en coupures de 10, 25, 50, 100 et 200 florins arubais.
Taux de change et parité
Le florin arubais est lié au dollar américain (USD) à un taux de change fixe de 1,79 florin pour 1 dollar américain.
Grâce à ce lien, le dollar américain est largement accepté comme moyen de paiement légal à Aruba et peut être utilisé à la place du florin arubais.
Économie
Aruba a une économie basée sur les services, principalement tirée par le tourisme, qui représente une part importante de son PIB et emploie une grande partie de sa population active.
L'île est une destination touristique populaire, connue pour ses plages, son climat chaud et sa culture dynamique.
D'autres secteurs contribuent à l'économie d'Aruba, notamment les services bancaires offshore, le raffinage du pétrole et les énergies renouvelables.
Le pays s'efforce de diversifier son économie et de promouvoir le développement durable en investissant dans les énergies renouvelables et en encourageant l'esprit d'entreprise.
Défis et perspectives
L'économie d'Aruba dépend fortement du tourisme, ce qui la rend vulnérable aux chocs extérieurs tels que les ralentissements économiques mondiaux et les catastrophes naturelles.
Le pays s'efforce de diversifier son économie, de renforcer sa résilience face aux chocs extérieurs et de promouvoir le développement durable.
Les perspectives économiques à long terme d'Aruba dépendent de sa capacité à poursuivre ses réformes, à diversifier son économie et à gérer efficacement ses ressources naturelles.
Il est essentiel de s'attaquer à des problèmes tels que les inégalités de revenus, la dette publique et les défis environnementaux pour garantir une croissance durable.
Résumé
En résumé, le florin d'Aruba, aussi appelé « guilder d'Aruba », est la monnaie officielle d'Aruba, et sa gestion est assurée par la Banque centrale d'Aruba.
La monnaie est divisée en cents, avec des pièces et des billets de différentes valeurs.
Aruba a une économie basée sur les services, principalement tirée par le tourisme, mais d'autres secteurs comme les services bancaires offshore et les énergies renouvelables y contribuent aussi.
Le pays a un régime de parité avec le dollar américain et doit faire face à des défis économiques tels que la dépendance au tourisme, la vulnérabilité aux chocs extérieurs et la nécessité de diversifier son économie.