This article has been translated from English to Japanese.

米国石油協会（API）は、米国の石油および天然ガス業界を代表する主要な業界団体だ。

その最も重要な出版物の一つが「週間統計速報（WSB）」で、在庫水準、輸入量、輸出量、生産量など、業界に関する重要なデータを提供しています。

以下は、APIの週間統計速報の概要とそのエネルギー市場参加者にとっての重要性について説明する。

APIの週間統計速報とは何ですか？

API の週報統計速報（WSB）は、米国の原油および石油製品の需給に関する週次データを提供する報告書です。

この報告書は、米国の石油および天然ガス業界を代表する業界団体である米国石油協会（API）によって発行されている。

API の週次統計速報は、米国の石油業界に関する幅広いデータを網羅した報告書です。

毎週火曜日に発行される WSB は、原油、ガソリン、留油の在庫、および精製所の操業状況、輸入、輸出、生産レベルに関する最新情報を提供している。

この報告書は、米国の石油産業の大部分を占める API 会員企業から収集したデータに基づいています。

WSBはなぜ重要なのでしょうか？

WSBは、アナリスト、トレーダー、業界専門家によって、石油市場の動向を追跡し、原油や石油製品の売買に関する意思決定を行う際に広く活用されています。

報告書には、原油生産量、精製所の原料投入量と製品出荷量、原油と石油製品の在庫量、および原油と石油製品の輸出入量に関するデータが含まれています。

この報告書に掲載されるデータは、米国の石油および天然ガス市場の需給動向に関する洞察を提供するため、エネルギー価格に大きな影響を与える可能性があります。

例えば、在庫の予想外の増減は、原油、ガソリン、その他の石油製品の価格変動につながる可能性があります。

そのため、市場参加者は WSB を注意深く監視し、ポジションや取引戦略について情報に基づいた意思決定を行っています。

WSBへのアクセス方法

APIの週間統計報告書は、APIのウェブサイトを通じて購読可能です。

このレポートは通常、毎週火曜日の午後 4 時 30 分（米国東部時間）に、1 週間分のデータが発表される。

購読者はメールで報告書を受け取ったり、APIのオンラインポータルからアクセスしたりできる。

WSBに加え、APIは米国石油・天然ガス業界に関するその他の報告書やデータシリーズも発行しており、月次統計報告書や四半期井戸完成報告書などが含まれる。

これらの出版物は、業界のさまざまな側面に関するより詳細な分析とデータを提供し、異なる市場参加者のニーズに対応している。

要約

結論として、API の「Weekly Statistical Bulletin」は、米国の原油および石油製品の需給に関する週次データを提供する報告書です。

この報告書はアメリカ石油協会（API）によって発行され、石油市場の動向を追跡し、原油および石油製品の売買に関する意思決定を行うための重要な情報源として、業界の専門家によって広く利用されています。

WSB は、石油市場に関心のある方にとって貴重な情報源であり、米国の原油および石油製品の需給動向に関する貴重な洞察を提供しています。