This article has been translated from English to Traditional Chinese.
激进交易者是指通过按当前市场价格挂出买卖订单来抽离市场流动性的交易者。
攻击者不使用限价单，而是按当前市场卖出价买入或按当前买入价卖出。
由于激进者以当前市价购买可交易合约，其订单会立即成交。
这种即时行动意味着侵略者以越来越低的价格卖出，以越来越高的价格买入，从而将其他交易者挤出市场，抽走市场流动性。
相比之下，被动交易者通过挂出可能不会立即成交的买单和卖单为市场增加流动性。
攻击者做什么？
在存在多种价格订单的市场中，激进者会审查定价。
最高买价与最高卖价将形成买卖价差。
这两种价格之间的差异会根据当前的市场状况而变化。
可供买卖的合约数量也可能不同。
例如，若EUR/USD的买卖价差为100万单位，报价为1.1010/1.1012，激进交易者会立即以最高卖价1.1012买入100万单位，或以最高买价1.1010即时卖出100万单位。
被动交易者若有意买入EUR/USD，可能会出价略高，例如1.1011。
被动交易通常会缩小价差并增加市场流动性，而主动交易则会减少流动性。
激进交易者如何影响市场流动性？
市场参与者可以访问订单簿，该簿显示所有当前的买价和卖价，其中一些可能与当前市场价格相距甚远。
以上述EUR/USD为例，当前最佳市场价格为100万单位，价格为1.1010。
其他买单可能"停留在"该价格下方，例如200万单位以1.1009成交或300万单位以1.1008成交。
同样，其他卖单可能高于当前最佳卖价。
如果当前最佳卖价为1.1012，更高报价可能是300万单位以1.1013出售或200万单位以1.1014出售。
通过立即按当前买价或卖价采取行动，激进者持续以越来越低的成本抛售或以越来越高的价格买入。
这种挤压导致波动性加剧，随着其他交易者被挤出市场，市场流动性变差且失衡，这种波动将变得更为常见。